随着中国（浙江）自由贸易试验区的正式挂牌，越来越多的涉外项目落户舟山，更多的国际友人到舟山学习、就业、创业。为给外国友人提供更多便利，外国语学院志愿者协助团市委做一份舟山的手绘双语地图。
4月25日中午，舟山团市委郑丹部长及志愿者带着由国际志愿者手绘的双语地图初稿会见了浙江海洋大学留学生询问意见，外国语学院志愿者吕薇、钟莉芬全程陪同翻译。这份特殊的地图包括了舟山本岛、普陀和朱家尖岛，有汉语、英语双重注解，并增加了酒店、码头、景点等的详细注释。郑部长请留学生仔细观看，询问他们是否实用、符合他们的阅读习惯；志愿者与留学生们讨论地图上有哪些需要改进的地方及如何改进，并得到了积极反馈。
此次活动不但对舟山的国际友人有切实的帮助，更有利于舟山国际化水平的提高。外院志愿者也结合了自身专业优势，为舟山新区建设、国际化水平提高积极奉献自己的力量。（外国语学院供稿）
